Brazilian Film Digitization Initiative Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros Português | English
A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros é um novo projeto para fornecer acesso integral e gratuito aos serviços de digitalização de filmes brasileiros em formatos originais: 4K (35mm) e 2K (16mm). O serviço é voltado a arquivos de filmes e indivíduos no Brasil inteiro.
O objetivo da Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros é digitalizar os filmes brasileiros, que ainda não estão disponíveis em alta definição, para que possam ser apreciados globalmente nos cinemas e on-line em suas melhores versões.
The Brazilian Film Digitization Initiative is a new project that provides archives and individuals throughout Brazil with free access to 4K (35mm) and 2K (16mm) film scanning services.
The goal of the Brazilian Film Digitization Initiative is to newly digitize Brazilian films that are not yet available as high-definition copies so they can be appreciated globally in movie-theaters and online in their best possible versions. In addition to digitization, the Brazilian Film Digitization Initiative is committed to preserving digital copies of each film we work on.
A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros vai trabalhar, preferencialmente, com filmes órfãos, dirigidos por integrantes das comunidades LGBTQ+ e PPI e por mulheres, além de filmes domésticos e não comerciais. Estamos abertos a propostas de arquivos e de arquivistas, de detentores de direitos, de cineastas e de colecionadores privados. Todas as digitalizações serão realizadas em Manhattan, Nova Iorque. A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros compromete-se em adotar procedimentos para garantir a preservação de cada filme em que trabalha. Entretanto, há riscos inerentes ao envio de filmes raros por meio do correio, que serão considerados em cada projeto. Estamos dispostos e interessados em digitalizar cópias positivas de filmes, quando disponíveis. O recebimento e o envio dos filmes são feitos apenas por meio de empresas de correio privadas, como a FedEx e a DHL.
The Brazilian Film Digitization Initiative is committed to working with orphan films, films directed by members of LGBTQ+ and BIPOC communities, films directed by women, home movies, and non-commercial films. The Brazilian Film Digitization Initiative is open to proposals from archives and archivists, individual copyright owners, filmmakers, and private collectors.
All digitizations will be completed in Manhattan, New York. The Brazilian Film Digitization Initiative will receive, ship, and handle every film print with the utmost care. However, there are inherent risks to sending rare film prints through the mail that will be considered with each project. We are willing and interested in digitizing positive film prints, when available. We only ship film through private mail companies such as FedEx and DHL.
A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros irá digitalizar e restaurar filmes com as tecnologias Black Magic e The Pixel Farm, inclusive: 1) The Cintel Scanner 2) DaVinci Resolve 3) PFClean ~ Todo o procedimento de digitalização é feito de modo a preservar ao máximo o material original, mesmo quando os filmes tenham sinais significativos de degradação. Antes da digitalização, todos os filmes são limpos e inspecionados quanto a danos físicos. Atualmente, estamos buscando financiamento que nos permita colaborar com arquivistas brasileiros familiarizados com técnicas de restauração de filmes digitais, tais como dustbusting, correção de cor e restauração de som.
The Brazilian Film Digitization Initiative will digitize and restore films with Black Magic and The Pixel Farm technologies including:
1) The Cintel Scanner 2) DaVinci Resolve 3) PFClean
~
We will take efforts to utilize digital restoration tools when films show significant signs of degradation. Before scanning, all films are cleaned and inspected for physical damage. We are currently seeking funding that will allow us to collaborate with Brazilian archivists familiar with techniques of digital film restoration such as dustbusting, color correction, and sound restoration.
Envie suas propostas de digitalização para nós! Atualmente estamos aceitando propostas para filmes de curta ou média-metragem. Em casos especiais, podemos considerar trabalhar em um projeto de longa-metragem. Tentaremos responder às propostas dentro de 7-10 dias.
Para submeter propostas de digitalização à A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros você pode preencher um formulário neste link: https://bit.ly/3HP11EH.
Ou, para entrar em contato com a equipe da A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros, envie um e-mail para: lbatitucci@cinelimite.com.
Se estiver interessado em apoiar a A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros, faça uma doação para a Cinelimite ou entre em contato conosco sobre oportunidades de doação.
Submit your digitization proposals to us! We are currently taking proposals for short or medium-length films only. In special cases, we may consider proposals to work on feature-length films. Currently, we are trying to repsond to proposals within 7-10 days.
To submit digitization proposals to Cinelimite you can fill out a form at this link: https://bit.ly/3HP11EH
Or, to get in contact with the Brazilian Film Digitization Initiative team, send an email to: lbatitucci@cinelimite.com
If interested in supporting the Brazilian Film Digitization Initiative, please make a donation to Cinelimite or contact us about grant opportunities.
Funcionários da Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros:
Laura Batitucci Diretora da Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros e Restauração Digital Laboratório Universitário de Preservação Audiovisual da Universidade Federal Fluminense - Graduada em Cinema e Audiovisual na Universidade Federal Fluminense - Curso de Verão da FIAF (Federação Internacional de Arquivos de Filme)
William Plotnick Técnico de Cintel Scanner e Restaurador Digital Mestrando em Arts, Moving Image Archives and Preservation, New York University
Brazilian Film Digitization Initiative Staff:
Laura Batitucci Director of the Brazilian Film Digitization Initiative and Digital Restorationist University Laboratory of Audiovisual Preservation at the Universidade Federal Fluminense - Graduate in Film and Audiovisual at the Universidade Federal Fluminense - FIAF Summer Course (International Federation of Film Archives)
William Plotnick Cintel Scanner Technician and Digital Restorationist Masters of Arts, Moving Image Archives and Preservation, New York University
Brazilian Film Digitization Initiative Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros Portuguese | English
A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros é um novo projeto para fornecer acesso integral e gratuito aos serviços de digitalização de filmes brasileiros em formatos originais: 4K (35mm) e 2K (16mm). O serviço é voltado a arquivos de filmes e indivíduos no Brasil inteiro.
O objetivo da Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros é digitalizar os filmes brasileiros, que ainda não estão disponíveis em alta definição, para que possam ser apreciados globalmente nos cinemas e on-line em suas melhores versões.
The Brazilian Film Digitization Initiative is a new effort to provide archives and individuals throughout Brazil with free access to 4K (35mm) and 2K (16mm) film scanning services.
The goal of the Brazilian Film Digitization Initiative is to newly digitize Brazilian films that are not yet available as High-Definition copies so they can be appreciated globally in movie-theaters and online in their best possible versions. In addition to digitization, the Brazilian Film Digitization Initiative is committed to preserving each film we work on.
A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros vai trabalhar, preferencialmente, com filmes órfãos, dirigidos por integrantes das comunidades LGBTQ+ e PPI e por mulheres, além de filmes domésticos e não comerciais. Estamos abertos a propostas de arquivos e de arquivistas, de detentores de direitos, de cineastas e de colecionadores privados. Todas as digitalizações serão realizadas em Manhattan, Nova Iorque. A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros compromete-se em adotar procedimentos para garantir a preservação de cada filme em que trabalha. Entretanto, há riscos inerentes ao envio de filmes raros por meio do correio, que serão considerados em cada projeto. Estamos dispostos e interessados em digitalizar cópias positivas de filmes, quando disponíveis. O recebimento e o envio dos filmes são feitos apenas por meio de empresas de correio privadas, como a FedEx e a DHL.
The Brazilian Film Digitization Initiative is committed to working with orphan films, films directed by members of LGBTQ+ and BIPOC communities, films directed by women, home movies, and non-commercial films. The Brazilian Film Digitization Initiative is open to proposals from archives and archivists, individual copyright owners, filmmakers, and private collectors.
All digitizations will be completed in Manhattan, New York. The Brazilian Film Digitization Initiative will receive, ship, and handle every film print with the utmost care. However, there are inherent risks to sending rare film prints through the mail, that will be considered with each project. We are willing and interested in digitizing positive film prints, when available. We only ship film through private mail companies such as FedEx and DHL.
A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros irá digitalizar e restaurar filmes com as tecnologias Black Magic e The Pixel Farm, inclusive: 1) The Cintel Scanner 2) DaVinci Resolve 3) PFClean ~ Todo o procedimento de digitalização é feito de modo a preservar ao máximo o material original, mesmo quando os filmes tenham sinais significativos de degradação. Antes da digitalização, todos os filmes são limpos e inspecionados quanto a danos físicos. Atualmente, estamos buscando financiamento que nos permita colaborar com arquivistas brasileiros familiarizados com técnicas de restauração de filmes digitais, tais como dustbusting, correção de cor e restauração de som.
Films will be digitized and restored with Black Magic and The Pixel Farm technologies including:
1) The Cintel Scanner
2) DaVinci Resolve
3) PFClean
~
The Brazilian Film Digitization Initiative will take efforts to utilize digital restoration tools when films show significant signs of degradation. Before scanning, all films are cleaned and inspected for physical damage. We are currently seeking funding that will allow us to collaborate with Brazilian archivists familiar with techniques of digital film restoration such as dustbusting, color correction, and sound restoration.
Envie suas propostas de digitalização para nós! Atualmente, estamos aceitando propostas para filmes de curta ou média-metragem. Em casos especiais, podemos considerar trabalhar em um projeto de longa-metragem. Tentaremos responder às propostas dentro de 7-10 dias.
Para submeter propostas de digitalização à Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros, você pode preencher um formulário neste link: https://bit.ly/3HP11EH
Ou, para entrar em contato com a equipe da Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros, envie um e-mail para: lbatitucci@cinelimite.com
Se estiver interessado em apoiar a Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros, faça uma doação para a Cinelimite ou entre em contato conosco sobre oportunidades de doação.
Submit your digitization proposals to us! We are currently taking proposals for short or medium-length films only. In special cases, we may consider proposals to work on feature-length films. Currently, we are trying to respond to all proposals within 7-10 days.
To submit digitization proposals to Cinelimite you can fill out a form at this link: https://bit.ly/3HP11EH
Or, to get in contact with the Brazilian Film Digitization Initiative team, send an email to: lbatitucci@cinelimite.com
If interested in supporting the Brazilian Film Digitization Initiative, please make a donation to Cinelimite or contact us about grant opportunities.
Funcionários da Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros:
Laura Batitucci Diretora da Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros e Restauração Digital Laboratório Universitário de Preservação Audiovisual da Universidade Federal Fluminense - Graduada em Cinema e Audiovisual na Universidade Federal Fluminense - Curso de Verão da FIAF (Federação Internacional de Arquivos de Filme)
William Plotnick Técnico de Cintel Scanner e Restaurador Digital Mestres das Artes, Moving Image Archives and Preservation, New York University
Brazilian FIlm Digitization Initiative Staff:
Laura Batitucci Director of the Brazilian Film Digitization Initiative and Digital Restorationist Bachelor's degree, Laboratório Universitário de Preservação Audiovisual da Universidade Federal Fluminense) International Federation of Film Archives Summer School
William Plotnick Cintel Scanner Technician and Digital Restorationist Masters of Arts, Moving Image Archives and Preservation, New York University
