A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros (IDFB) é um braço da Cinelimite idealizado para fornecer ao público serviços de digitalização de filmes brasileiros em formatos originais: 4K (35mm), 2K (16mm, Super-8, 8mm).
O objetivo da IDFB é digitalizar filmes menos conhecidos e fora do "cânone" do cinema brasileiro. Nós priorizamos colaborar com cineastas/donos de direitos que não podem pagar pelos caros serviços de digitalização de filmes no Brasil, mas cujos filmes refletem a diversidade e a riqueza da história do cinema brasileiro.
A IDFB faz parte da Cinelimite, pois nosso objetivo, além de digitalizar e preservar os filmes com os quais trabalhamos, é distribuí-los por meio da plataforma Cinelimite. No entanto, o IDFB tem a capacidade de agir independentemente da Cinelimite e trabalhar em projetos específicos que não necessariamente serão exibidos em nossa plataforma.
A IDFB também oferece serviços comerciais de digitalização e produção de filmes para o público.
A IDFB trabalha majoritariamente com filmes órfãos, dirigidos por integrantes das comunidades LGBTQIA+ e PPI e por mulheres, além de filmes domésticos e não comerciais. Estamos abertos a propostas de arquivos e de arquivistas, de detentores de direitos, de cineastas e de colecionadores privados.
A IDFB costuma adotar uma abordagem curatorial para os filmes que digitalizamos. Nosso objetivo é construir fortes relações profissionais com nossos clientes e procuramos trabalhar com filmes que questionem ou ampliem nossa compreensão da história do cinema brasileiro.
Dependendo do formato, as digitalizações que fazemos ocorrem em Nova York (35mm e 16mm) ou no Brasil (8mm e Super-8). A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros compromete-se em adotar procedimentos para garantir a preservação de cada filme em que trabalha.
Além da digitalização, utilizamos a nuvem e HDs para armazenar nossos arquivos digitais, com o objetivo de preservá-los. Além disso, os filmes que escaneamos são gravados em formato LTO.
A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros digitaliza filmes em película com as tecnologias Black Magic e Filmfabriek utilizando: 1) The Cintel Scanner 2) The Pictor Pro Scanner 3) DaVinci Resolve ~ Todo o procedimento de digitalização é feito de modo a preservar ao máximo o material original, mesmo quando os filmes tenham sinais significativos de degradação. Antes da digitalização, todos os filmes são limpos e inspecionados afim de apurar os danos físicos presentes na película.
Para entrar em contato com a equipe da IDFB, envie um e-mail para:
info@cinelimite.com
Se estiver interessado em apoiar a IDFB, entre em contato conosco sobre oportunidades de doação.
Trabalhadoras da Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros:
Laura Batitucci Diretora da Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros e Restauração Digital Laboratório Universitário de Preservação Audiovisual da Universidade Federal Fluminense - Graduada em Cinema e Audiovisual na Universidade Federal Fluminense - Curso de Verão da FIAF (Federação Internacional de Arquivos de Filme)
Glênis Cardoso Pós-produção dos Arquivos e Operadora de Scanner Comunicação Social com Habilitação em Audiovisual pela Universidade de Brasília
Portuguese | English
A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros (IDFB) é um braço da Cinelimite idealizado para fornecer ao público serviços de digitalização de filmes brasileiros em formatos originais: 4K (35mm), 2K (16mm, Super-8, 8mm).
O objetivo da IDFB é concentrar-se na digitalização de filmes menos conhecidos e fora do "cânone" do cinema brasileiro. Nós priorizamos colaborar com cineastas/donos de direitos que não podem pagar pelos caros serviços de digitalização de filmes no Brasil, mas cujos filmes refletem a diversidade e a riqueza da história do cinema brasileiro.
The Brazilian Film Digitization Initiative is a new effort to provide archives and individuals throughout Brazil with free access to 4K (35mm) and 2K (16mm) film scanning services.
The goal of the Brazilian Film Digitization Initiative is to newly digitize Brazilian films that are not yet available as High-Definition copies so they can be appreciated globally in movie-theaters and online in their best possible versions. In addition to digitization, the Brazilian Film Digitization Initiative is committed to preserving each film we work on.
A IDFB faz parte da Cinelimite, pois nosso objetivo, além de digitalizar e preservar os filmes com os quais trabalhamos, é distribuí-los por meio da plataforma Cinelimite. No entanto, o IDFB tem a capacidade de agir independentemente da Cinelimite e trabalhar em projetos específicos que não necessariamente serão exibidos em nossa plataforma.
A IDFB também oferece serviços de digitalização e produção de filmes comerciais para o público. Todo o dinheiro que ganharmos com nossos serviços de digitalização será usado diretamente para ajudar a salvar e preservar os filmes brasileiros. Consulte nossa página de SERVIÇOS para obter mais informações.
The Brazilian Film Digitization Initiative is committed to working with orphan films, films directed by members of LGBTQ+ and BIPOC communities, films directed by women, home movies, and non-commercial films. The Brazilian Film Digitization Initiative is open to proposals from archives and archivists, individual copyright owners, filmmakers, and private collectors.
All digitizations will be completed in Manhattan, New York. The Brazilian Film Digitization Initiative will receive, ship, and handle every film print with the utmost care. However, there are inherent risks to sending rare film prints through the mail, that will be considered with each project. We are willing and interested in digitizing positive film prints, when available. We only ship film through private mail companies such as FedEx and DHL.
A IDFB trabalha majoritariamente com filmes órfãos, dirigidos por integrantes das comunidades LGBTQ+ e PPI e por mulheres, além de filmes domésticos e não comerciais. Estamos abertos a propostas de arquivos e de arquivistas, de detentores de direitos, de cineastas e de colecionadores privados.
A IDFB costuma adotar uma abordagem curatorial para os filmes que digitalizamos. Nosso objetivo é construir fortes relações profissionais com nossos clientes e procuramos trabalhar com filmes que questionem ou ampliem nossa compreensão da história do cinema brasileiro.
Films will be digitized and restored with Black Magic and The Pixel Farm technologies including:
1) The Cintel Scanner
2) DaVinci Resolve
3) PFClean
~
The Brazilian Film Digitization Initiative will take efforts to utilize digital restoration tools when films show significant signs of degradation. Before scanning, all films are cleaned and inspected for physical damage. We are currently seeking funding that will allow us to collaborate with Brazilian archivists familiar with techniques of digital film restoration such as dustbusting, color correction, and sound restoration.
Dependendo do formato, as digitalizações que fazemos ocorrem em Nova York (35mm e 16mm) ou no Brasil (8mm e Super-8). A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros compromete-se em adotar procedimentos para garantir a preservação de cada filme em que trabalha.
Além da digitalização, utilizamos a nuvem e HDs para armazenar nossos arquivos digitais, com o objetivo de preservá-los. Até 2025, nosso plano é que todos os filmes em que trabalhamos estejam preservados em fita LTO.
A Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros digitaliza filmes em película com as tecnologias Black Magic e Film Fabriek utilizando:
1) The Cintel Scanner 2) The Pictor Pro Scanner 3) DaVinci Resolve
Todo o procedimento de digitalização é feito de modo a preservar ao máximo o material original, mesmo quando os filmes tenham sinais significativos de degradação. Antes da digitalização, todos os filmes são limpos e inspecionados afim de apurar os danos físicos presentes na película.
Para entrar em contato com a equipe da IDFB, envie um e-mail para:
info@cinelimite.com
Se estiver interessado em apoiar a IDFB, entre em contato conosco sobre oportunidades de doação. Como uma organização sem fins lucrativos, todas as doações são dedutíveis de impostos.
Submit your digitization proposals to us! We are currently taking proposals for short or medium-length films only. In special cases, we may consider proposals to work on feature-length films. Currently, we are trying to respond to all proposals within 7-10 days.
To submit digitization proposals to Cinelimite you can fill out a form at this link: https://bit.ly/3HP11EH
Or, to get in contact with the Brazilian Film Digitization Initiative team, send an email to: lbatitucci@cinelimite.com
If interested in supporting the Brazilian Film Digitization Initiative, please make a donation to Cinelimite or contact us about grant opportunities.
Funcionários da Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros:
Laura Batitucci Diretora da Iniciativa de Digitalização de Filmes Brasileiros e Restauração Digital Laboratório Universitário de Preservação Audiovisual da Universidade Federal Fluminense
Glênis Cardoso Pós-produção dos Arquivos e Operadora de Scanner Comunicação Social com Habilitação em Audiovisual pela Universidade de Brasília
Brazilian FIlm Digitization Initiative Staff:
Laura Batitucci Director of the Brazilian Film Digitization Initiative and Digital Restorationist Bachelor's degree, Laboratório Universitário de Preservação Audiovisual da Universidade Federal Fluminense) International Federation of Film Archives Summer School
William Plotnick Cintel Scanner Technician and Digital Restorationist Masters of Arts, Moving Image Archives and Preservation, New York University
