Greve I 1979

by/por: 
João Batista de Andrade
Translated by: 
Matheus Pestana

"They hunted Lula, but here there are 80 thousand Lulas," this is one of the potent phrases used by politically persecuted workers in Greve!, a documentary by João Batista de Andrade that records the 1979 strikes for better wages and working conditions in the ABC Paulista region. At the time, the then-strike leader Luiz Inácio Lula da Silva commanded the largest of the strikes. In this social portrait, we are introduced to the point of view of people outside and inside the demonstrations, the wives of the metalworkers, the workers who resisted police intervention, and the weakness of the unions, at a time when the strikers were wondering what to do amidst the persecution and hunting of the workers' leaders. Greve! presents a more external and totalizing view of the labor movement, filmmaker João Batista de Andrade tries to fit in the metalworkers' strikes as an observer of the consequence of exploitation. 

"Eles caçaram Lula, mas aqui há 80 mil Lulas", esta é uma das frases potentes usadas por trabalhadores perseguidos politicamente em Greve!, um documentário de João Batista de Andrade que registra as greves de 1979 por melhores salários e condições de trabalho na região do ABC Paulista. Na época, o então líder grevista Luiz Inácio Lula da Silva comandou a maior das paralisações. Neste retrato social, somos apresentados ao ponto de vista das pessoas fora e dentro das manifestações, das esposas dos metalúrgicos, dos trabalhadores que resistiram à intervenção policial e à fraquaeza dos sindicatos, num momento em que os grevistas se perguntavam o que fazer em meio à perseguição e caça aos líderes dos trabalhadores. Greve! apresenta uma visão mais externa e totalizante do movimento operário, o cineasta João Batista de Andrade tenta se encaixar nas greves dos metalúrgicos como observador da conseqüência da exploração.